Chrissy Teigen’s Jalapeño-Cheddar Corn Pudding