Swordfish with Cucumber Melon Salsa