Weekday Meal-Prep Pesto Chicken & Veggies